Tercüme, sadece ticaret mantığıyla yaklaşılmaması gereken, birden fazla kişinin dâhil olduğu, çok titiz bir çalışma gerektiren bir iştir. Bu anlayışıyla çıktığımız yolda kurulduğumuz yıldan itibaren hep kalite odaklı çalışan bir firma olarak ön plana çıktık...
“Medikal çeviri konusunda uzun yıllardan bu yana hizmet almaktayız, birçok yayınımız Can Tercüme sayesinde dergilerde yayımlanma şansı buldu. Kendilerine özverili çalışmalarından dolayı teşekkür ederim.”
“İngilizce çevirilerim için birçok yerden hizmet aldım fakat çoğundan memnun kalmamıştım, fakat Can Tercüme gerçekten kendi işleriymiş gibi işimle ilgilendiler ve çözüme ulaştık. Profesyonel bir hizmet sundukları için teşekkür ederim”
“Yurtdışında üniversite bitirdiğimden YÖK Denkliği için bir dizi evrakımın noter onaylı olarak çevrilmesi gerekiyordu. Şehir dışından geldiğim için biraz ricacı oldum ve işimi aynı gün hallettiler. İşimi hızlıca hallettikleri ve beni yönlendirdikleri için teşekkür ediyorum.”
“Sözlü, yazılı ve yeminli tercümeleri hem hızlı hem de sorunsuz yapıyorlar. Çeviriyi yapalım, paramızı alalım gerisi yalan zihniyetinden çok uzaklar ve gerçekten tertemiz işler yapıyorlar. Adamlarda ne terminoloji ne de gramer hatası var. Benim gibi yolu sık sık tercüme bürolarıyla kesişip cinnet noktasına gelenler için bulunmaz nimet.”
“İki büyük hacimli projede kurum olarak birlikte çalışma imkanımız oldu. Son derece titiz ve zamanında tamamladıkları Farsça ve Rusça projelerde bizlere vermiş oldukları destek inanılmazdı. Kalite standartları gereği dil fark etmeksizin her alanda kendileri ile çalışmaya devam ediyoruz.”
"Hem aldığım proofreading hizmetinden hem de süreçteki ilgilerinden çok memnun kaldım. Çeviri sonrası istediğim bazı düzeltmelerde de çok kısa bir süre içerisinde dönüş yaptılar. Teşekkür ediyorum 🙏🏻"
"Hızlı ve profesyonel bir tercüme bürosu! Ayrıca eklemek isterim ki, hizmet ücretleri gayet uygundu. Şehir dışından gelmiştim, ve zor durumda bırakmadılar. Teşekkürlerimi buradan da sunmak isterim."
"Yıllardır birçok belge konusunda özellikle proof reading bakımından çok yardımcı oldular. Her zaman teslim tarihine sadıklar ve çok memnunum. Çok başarılı ve dinamikler. Teşekkür ediyorum. Oldukça da güveniyorum."