Ülkemizdeki çeviri hacminin yüzde 20’den fazlası İstanbul ilinde ve İstanbul tercüme büroları tarafından gerçekleşmektedir. Diğer sektörlerde olduğu gibi bu alanda da İstanbul Türkiye’nin öncü şehri olarak yer almaktadır.
İstanbul’da yaklaşık 3 bin civarında tercüme bürosu bulunmaktadır. Bu tercüme büroları buradaki potansiyelin büyük bir kısmını karşılasalar da yine de eksik kaldıkları yerde Ankara tercüme büroları veya İzmir tercüme büroları buradaki pastadan pay almaktadır. Örneğin Can Tercüme olarak bizim İstanbul’dan devamlı çalıştığımız birçok firmamız bulunmaktadır. Bu da çevirinin küresel olması ve istenilen yerden hizmet vermenin kolay olmasından kaynaklanmaktadır.
İstanbul tercüme hizmetlerinde yukarıda da belirttiğimiz üzere, tercüme firmasının İstanbul’da mukim olmasına gerek yoktur. Birçok işlemi İstanbul’daki bir tercüme bürosu ile aynı anda farklı bir ildeki tercüme bürosu da yapabilmektedir. Örneğin mail üzerinden ilettiğiniz tercüme evraklarınızı aynı gün tercüme ederek kargoya veriyor, böylece yerinizden kıpırdamadan ertesi gün hazır haldeki evrakları kargodan alabiliyorsunuz.
Tercüme bürolarının özellikle İstanbul tercüme bürolarının ağırlıklı olarak çalıştığı sektörler makine sanayi tercümesi, kılavuz tercümeleri, ihale belgelerinin tercümesi, turizm sektörü ile ilgili tercümeler, denizcilik ve gümrük tercümeleri, otomotiv yan sanayi tercümeleri, tarih alanı ile ilgili tercümeler ve özellikle Arapça alanında mülteciler ile ilgili tercümeler olabilmektedir.
İstanbul tercüme bürolarına nasıl başvurabilirsiniz? Bu sorunun cevabı basit.
Öncelikle internet üzerinden bir arama yaparak kendi değerlendirmenizi yapabilirsiniz. Yaptıracağınız işin niteliğine göre tercih yapmanız mümkün. Can Tercüme olarak biz İstanbul bölgesine de hizmet vermekteyiz. Dilerseniz yerinizden kalkmadan tercüme hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz. Tek yapmanız gereken bizi aramanız veya e-posta adresimize İstanbul Tercüme veya farklı bir konu başlığı ile mail atmaktır.
İstanbul tercüme fiyatları nedir?
Bu sorunun cevabı da yaptırmak istediğiniz işin boyutuna, hangi dilde olduğuna ve diğer etmenlere göre değişkenlik gösterebilir. En doğru tercüme fiyatı yanıtını işinizi gördükten sonra söyleyebiliriz. Örneğin İngilizce tercümenin fiyatı ile Arapça tercüme fiyatı arasında %25’ten fazla fark vardır. Tercüme belgenize fiyat almak için Can Tercümeyi arayarak gerekli detayları verebilir ve uygun fiyatlarımızdan faydalanabilirsiniz.
Türkiye’nin neresinde olursanız olun, Can Tercüme fırsatlarından yararlanma fırsatını karçırmayın.
